Zapraszam do odsłuchania nagrań lektorskich oraz audycji radiowych, w których gościłam jako ekspert, tłumaczka języka węgierskiego i autorka vloga “Węgierska randka”.

Nagrania lektorskie i użyczenie głosu w reklamach:

Audycje radiowe:

Sentymentalna podróż po Węgrzech. Po kraju oprowadza hungarystka Anna Butrym

Zmasowany literacki węgierski atak na Warszawę

 Termalne uzdrowienie – Węgry i Słowacja

 Jak smakują Węgry?

 “Wspólna Europa”. Jak zrozumieć Węgra?

Tłumacz literatury – rzemieślnik i artysta

Bratankowie z Polski i Węgier. Skąd wzięła się taka przyjaźń?

Nowa literatura węgierska w polskich księgarniach

Poranek Dwójki: Wspomnienie Pétera Esterházyego

Anna Butrym: na Węgrzech pamięć wydarzeń 1956 roku jest ciągle żywa

Atrakcje Roku Kultury Węgierskiej 

Węgierska kultura, węgierski slam

 Klucz kulturowy: 23 marca, Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej

“Węgierska randka”

 Gulasz i paprykarz, czyli jak Węgrzy zadomowili się w języku polskim

Mnie się to podoba: Rok Kultury Węgierskiej w Polsce

 Wieczór RDC: podróż na Węgry

 Kobiecy wieczór: literatura węgierska w Polsce

 Węgierska miłość – jak z książki

Jakie dźwięki wydają niedźwiedzie?

Dlaczego warto poznać węgierską kulturę i sztukę?

 Rok Kultury Węgierskiej

Literatura węgierska w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim

Węgry. Fascynująca podróż literacka 

Pozostałe audycje (podcasty ograniczone przez prawa autorskie):

Sztuka przekładu (maj 2016)

Sztuka przekładu (wrzesień 2016)

tłumacz węgierskiego, tłumaczenia węgierski, tłumaczenia węgierskiego, tłumaczenie z węgierskiego, tłumaczeniem na węgierski, tłumaczeniowe język węgierski, tłumaczenia literackie, warszawa, kraków, przemyśl, węgiersko-polskie, węgiersko-polski, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne, tłumaczenia szeptane, tłumaczenia konsekutywne, tłumaczenie polsko-węgierski, angielski, korekta, tłumaczenie korespondencji, blog węgierski, blog o Węgrzech, blog Węgry, konferansjer węgierski, konferansjerka węgierski, konferansjer angielski, konferansjerka angielski, konferansjer warszawa angielski, konferansjerka warszawa angielski, compere warsaw, compere with english in warsaw, polish english host, konferansjer warszawa węgierski, konferansjerka warszawa węgierski, konferanjser Wrocław Poznań Gdańsk Kraków Łódź, szkolenia z wystąpień publicznych, szkolenia wystąpienia publiczne, trener wystąpień publicznych, trenerka wystąpień publicznych, anna butrym, anna butrym konferansjer, anna butrym konferansjerka, anna butrym tłumacz, anna butrym tłumaczka, anna butrym węgierski, anna butrym angielski, anna butrym prowadzenie imprez, anna butrym prowadzenie eventów, anna butrym prowadząca, anna butrym moderator